فرهنگ لغات عربى به فارسى ( لغت - فارسى ) فوايد پراكنده ايست در ترجمه لغات از عربى به فارسى از جمله در اسامى مختلفه ، موضوع ادوات استفهام ، كلمات چند كه معنى هر يك مختلف است . . . برخى كلمات عربى را به عربى شرح مىكند . 9407 ) نسخه شماره : 6 / 1252 - 152 / 7 آغاز : فى الاسامى المختلفة كل ثوب من قطن ابيض فهو سهل . . . فى موضوع ادوات الاستفهام هل سؤال من الوجود . . . در كلمات چند كه معنى هر يك مختلفه است ابتداع و اختراع الابتداع بالايجاد لالعة و الاختراع بالايجاد لا من شيء . انجام : اسامى اسافل زيرين مرد و زن كه خارج ازحروف تهجى است . . . الرحم زه دان مهبل جاى بچه رحم و مشيمه و سايباء آن پوست كه بچه اندر آنست . . . نستعليق ، بى كا ، جلد : تيماج ، مشگى ، عطف و حاشيه قهوه اى ، 32 برگ ، 5 / 21 * 13 سم فرهنگ لغات قرآن ( لغت - عربى ) فرهنگ مفصلى است در لغات قرآن و تفسير و شرح آنها به عربى ، مؤلف واژه ها را به ترتيب حرف اول آنها ابتدا در بيست و هشت باب تنظيم و پس از آن واژه هاى هر باب رابه ترتيب حروف آخر آنها در چند نوع ترتيب نموده است . 9408 ) نسخه شماره : 5773 - 113 / 29 آغاز : افتعال من زرى عليه اذا عاب عليه فعله المعنى استرز لتموهم لفقرهم زكا تذكى تطهر من الذنوب بالعمل الصالح . . . النوع الثانى عشر ما اوله سين سبا ابو عرب اليمن كلها و هو سباء انجام : النوع العاشر ما اوله كاف كاين اصله اى دخلت الكاف عليها فصارت بمعنى كم . . . و اما كلا فهى كلمة ردع و زجر و معناها انته لاتفعل قال تعالى . افتادگى از آغاز و انجام ، نسخ ، بى كا ، قرن 13 ، جلد : مقوا سفيد با عطف گالينگور قهوه اى ، 105 برگ ، 21 سطر ، 16 * 21 سم فرهنگ لغات قرآن ( لغت - فارسى ) فرهنگ لغات قرآن است در 28 قسمت به تعداد حروف تهجى كه در هر يك از حروف تهجى به 28 بخش تقسيم مىشود مانند : « الفى كه بعد از آن الف باشد » تا « الفى كه بعد از آن ياء » باشد و در هر بخش مى گويد كه از آن مورد چند كلمه در قرآن وجود دارد و سپس كلمات را يك به يك معنى نموده و در هر كلمه بحث صرفى و لغوى مى نمايد . در نسخه حاضر فقط قسمت اول ( حروف الف ) موجود است .